老板從書架上抽出一本薄薄的童話書,遞給林弦。
林弦接過,低頭:
《安徒生童話拚音讀本》
“……”
他抬頭看著老板:
“這就是你說的雙語版本?”
“不然勒?”
老板一臉純粹:
“這不就是雙語嗎?”
林弦隨手翻開看了看,翻到《海的女兒》那一則故事。
太短了,又短又小,兩頁不到就講完了。
結局裡果然沒有說什麼不滅的靈魂、永生之類的。
就隻說了小美人魚在泡泡中飛向天空,對地麵上的王子、人魚、以及一切微笑揮手告彆。
畢竟是兒童讀本嘛,這種改編也是合理的。
林弦直接將這個雙語讀本還給老板:
“有沒有更高級一點的?這太幼稚了,給成年人看的那種。”
“成年人誰看童話啊!”老板哼了一聲:
“我這就這一本,你去旁邊那幾家書店看看吧。”
出門。
一直轉到第三家書店,總算買到一本原著級彆的安徒生童話,封皮上就寫著大大的無刪減、無改編、還原真實的安徒生童話世界。
付錢後,林弦拿著這本《安徒生童話》重新坐回埃爾法商務車,開往萊茵公司大廈。
……
一個小時後,王哥抱著一遝子資料,從林弦辦公室離開了。
剛才的那段時間,林弦就是簽字、簽字、簽字。
王哥就是遞材料、翻頁、遞材料、翻頁。
兩人已經這樣合作過好幾次,分工明確,效率極高。
王哥走後。
林弦看了下鐘表,才下午不到四點。
時間還早。
難得辦公室這麼清淨,就在這裡看會書吧。
林弦往身後老板椅上一靠,拿起剛買的《安徒生童話原著》開始閱讀。
他對彆的故事也不感興趣,直接翻到《海的女兒》那一篇。
嗯。
這個厚度就正常了。
事實證明,《海的女兒》原著還是挺長的,像是一篇短篇,絕對不是拚音讀本上字大行稀那樣敷衍的。
足足有二十頁那麼多……
這是多了多少內容啊。
林弦認真閱讀。
不知是不是翻譯腔的原因……讀起來很是晦澀,不流暢,而且大段大段的文字不分行,看得他眼睛很累。
但確實如黃雀所說,《海的女兒》真實結局比想象的要好、甚至比兒童拚音讀本的版本還要好。
拚音讀本之所以刪去不滅的靈魂這個概念,歸根結底還是因為晦澀難懂吧,不過其他刪減的地方也很多,就是單純哄小孩睡覺用的。
“你,可憐的小人魚,像我們一樣,曾經全心全意地為那個目標奮鬥;你忍受過痛苦;你堅持下去了;你已經超升到精靈的世界裡來了。通過你善良的工作,在三百年以後,你就可以為你自己創造出一個不滅的靈魂了。”
林弦輕聲念出書本上的文字:
“小人魚向上帝的太陽舉起了她的光亮的手臂,她第一次感覺要流眼淚。她低下頭,對王子微笑,然後跟著其他空氣中的孩子們一道,騎上玫瑰色的雲塊,升入天空去了:‘這樣,三百年以後,我們就可以升入天國啦!’”
……
讀完了。
林弦將童話書放在腿上,抬頭仰望著天花板。
“黃雀講錯了。”
不。
林弦搖搖頭:
“可能她還是故意騙了我。”
“書上可沒說,小美人魚立刻就獲得了不滅的靈魂……這不還要再忙碌三百年、再為這個世界付出三百年善良之後,才能獲得不滅的靈魂升入天國嗎?”
林弦無奈笑了笑。
有時候,真的很難講這種童話書,到底是喜劇還是悲劇。
心境不同。
看到的結果也就不同。
“三百年,六百年。”
林弦默默念著這兩個同樣遙遠的時間:
“希望還能再見吧。”
林弦站起身子,將《安徒生童話》放在辦公桌的一角:
“即便……那時候的你,或許並不叫做黃雀。”
咚咚!
忽然,辦公室大門傳來敲門聲。
是王哥又回來了嗎?
“進。”
林弦說著,按下房門開關,前方的辦公室門應聲而開。
噠噠噠。
率先進屋的,就是一雙踩著高跟鞋的細腿。
似曾相識。
抬起頭。
趙英珺穿著米白色大衣,帶著珍珠耳墜,微笑又落落大方的走進來:
“林弦,好久不見。”
林弦嘴巴張開,又閉上,輕輕點了點頭:
“確實啊……好幾個月了。”
噠噠噠。
高跟鞋的聲音繼續朝這邊走來,趙英珺眼神依舊看著林弦:
“上次科學慈善晚宴後不久,你就被國家借調走執行秘密任務了。現在回來……是忙完了嗎?”
林弦點點頭:
“已經結束了。”
看趙英珺的樣子……大概還不知道楚安晴的事。
也對。
人們向來報喜不報憂,楚山河知道自己女兒消失的這般詭異,大概也不會到處聲張。
“你來的真巧。”
林弦說道:
“我今天也是剛忙完,來這邊看一下。”
趙英珺低頭笑了笑:
“剛才碰見王哥了,他告訴我你今天來了,我就說過來打個招呼。”?
又是王哥?
林弦依稀記得,上次自己剛來這辦公室沒多久,屁股還沒把椅子暖熱,趙英珺就進來了。
理由也一樣,碰到王哥了,王哥說的。
這王哥不會是個臥底吧!
自己一來公司就給趙英珺通風報信?
不過……
是臥底也不奇怪,畢竟王哥本身就是趙英珺的人啊,甚至於……自己這萊茵公司裡的中流砥柱,基本都是曾經x公司的人。
說好聽點,叫姐妹公司。
&nx分公司。
不過無所謂啦。
有人替自己管著公司、有人替自己賺著錢,林弦才不操心什麼地位、架空之類的。
他隻看賬麵。
不賠就行、能給劉楓買設備就行、泰姆銀行不倒閉就行。
他就這三點要求。
但事實上,萊茵公司現在的盈利已經非常可觀,隻是自己心思不在這上麵。
“嗯?”
趙英珺抄著兜,走到林弦辦公桌前,看著桌角的《安徒生童話》:
“你在看童話?”
“偶爾會看一下。”
“我挺喜歡《安徒生童話》的。”趙英珺眼神有些懷念,看著書籍嶄新的封麵:
“我現在還記得,我人生收到的第一份禮物……大概三四歲吧,之前或許也有生日禮物,隻是年紀小不記事兒,也記不得。”
“我有記憶的生日禮物裡,第一份就是一本英漢雙語的《安徒生童話》。也是我父母要求太高了,竟然會給那麼小的孩子送雙語版童話書……漢字都不識幾個,怎麼能會懂英文?”
“等我真正開始閱讀安徒生的童話書時,都已經的小學了。這裡麵的故事還不錯,雖然沒有那麼天馬行空,但對於小學的我而言,也算是打開新世界大門。”
說罷。
她抬起頭,眨眨眼睛,看著林弦:
“說起來……在安徒生童話裡,你有特彆喜歡的童話嗎?”
“《海的女兒》吧。”
林弦脫口而出,點點頭:
“這一篇挺不錯的。我覺得這才是真正的童話,沒那麼刻意煽情、有頭有尾有邏輯、而且還講了一個富有深意和寓意的愛情故事。”
“不過怎麼說呢……這個故事作為童話來說,可能不算很好,但是如果年紀大了之後、經曆過什麼事情之後,再回來重新讀一遍,真的感觸很大。”
他也不知道怎麼回事。
就這樣……
近乎是條件反射一般,把曾經黃雀說過的話,原翻不動的說了出來。
他覺得的確實很有道理。
也很有感觸。
但最讓他感觸的,並不是《海的女兒》這個故事,而是黃雀本身的故事,以及……她所講這些話語。
趙英珺愣住了。
睜大眼睛。
不可思議看著林弦:
“你……你居然和我想法一模一樣。你把我想說的話都給說了……我現在都不知道該說什麼了。”
她被眼前的默契逗笑,習慣性的伸出右手食指,將垂落在臉頰的碎發撩至耳後:
“挺巧的,真的,我一直以來最喜歡的童話,也是《海的女兒》,這篇童話多讀幾遍,是可以讀出來很多深意的,也很有教育意義,很能感染人。”
“說起來……在丹麥哥本哈根有一座小美人魚公主的銅像,你知道嗎?”
林弦看著趙英珺,欲言又止。
這……
這是知道啊,還是不知道啊。
趙英珺見林弦沒說話,解釋道:
“我也隻是在網上看到過照片,實際並沒有去過哥本哈根。這個雕像你不知道也正常,說出名倒也有一定名氣,但算不上什麼真正的藝術品,就在淺海邊的礁石上擺著。”
“不過既然你也這麼喜歡《海的女兒》,有機會的話,不妨湊著什麼公司活動、團建之類的,出國去哥本哈根逛一逛。”
她微笑看著林弦:
“到時候一起去吧,去看看那隻小美人魚。”
看著趙英珺的微笑。
此時此刻。
和黃雀站在小美人魚銅像下麵,在自己鏡頭裡的笑容,重疊在一起。
林弦摸摸鼻子,點了點頭:
“好。”
趙英珺將雙手從大衣口袋裡伸出,拿起桌麵上的《安徒生童話》隨意翻看:
“那得看你時間了,我感覺你總是很忙,不見人影。啊……說起來,其實我今天來找你,是有件事來拜托你。”
林弦抬起頭:
“什麼事?有我能幫上忙的嗎?”
“一件小事,關於vv的。”
趙英珺放下童話書:
“vv你還記得嗎?就是我養的那隻博美犬,和你很親近的那隻,長得和蒲公英一樣,老是叫……上次你還摸了它。”
“哦哦,記得記得。”林弦點點頭:
“它怎麼了?出什麼事了嗎?”
“哎……”
趙英珺輕歎一口氣:
“前天晚上半夜,它估計是做噩夢了,從夢裡嚇醒之後,就一直哭個不停,怎麼哄都沒用。”
“以前這種情況,它也不是沒夢裡驚醒過,隻要給它播放一下那天錄下的視頻、就是你摸它頭的那個視頻,他就老實了,就跟真的被你摸頭了一樣,很快就會睡著,還睡得很香。”
“但是這次不管用了……就算是給它看那段視頻,它還是哭的非常傷心。我一直哄都哄不下來,它哭了將近一個小時,我都想把它送醫院看看是不是出什麼毛病了。”
“然後,估計是哭的實在沒有力氣了,這才閉上眼睛,累睡著了。然後這兩天,它一直都沒什麼精神,天天趴在地上,我回家也不叫了、也不歡了。帶它去看了寵物醫生,身體也沒什麼問題,醫生也是說是小狗的情緒問題,可能受了什麼刺激。”
“我現在……挺擔心vv的,畢竟我養了它這麼多年,我很怕它這樣下去,也不好好吃飯、也提不起來興致,往後會不會得一些精神疾病之類的?”
“正好,你也回來了。我就想著,vv它最喜歡你了,也最聽你的話……你要是有時間的話,要不到我家裡去看看vv?去哄哄它?它那麼喜歡你,說不定你去哄的話,它就能恢複原來的神采了。”
林弦聽著趙英珺的講述,回想起那隻蒲公英一樣的博美犬:
“它是……什麼時候做噩夢的?大概夜裡幾點啊?”
“淩晨5點左右吧,具體的我記不太清了。”
林弦沉默了。
前天淩晨5點,對應的哥本哈根時間,就是再前一天晚上11點左右。
剛好是黃雀變成藍色星屑消失的時間……
那隻博美犬,難道是感應到了什麼嗎?
這麼神奇嗎?
時空穿越者才有的感應,總不能這隻狗也有吧!
林弦感覺……挺不可思議的。
這隻狗,真的有點厲害。
畢竟它可是承載著vv這個名字的起源,似乎在曆史上也有著濃墨重彩的一筆。
或許真的該去看一看。
“那我就……去試試吧,我也挺喜歡vv,挺喜歡那條小狗的。你什麼時候在家有時間?”林弦問道。
趙英珺抬頭,看了下林弦辦公室牆上的時鐘:
“今天晚上怎麼樣?你有空嗎?”
林弦也看向時鐘:
“我應該沒什麼事,沒什麼安排,那要不就今天晚上我去你家裡?我下班了回家收拾一下,然後就去你家?”
“那當然可以。”
趙英珺笑了笑:
“vv肯定會高興的,因為這兩天我都已經許給它了,我說等林弦忙完回東海後,就讓你來我家陪它玩。”
“彆看小狗傻傻的,其實它們很聰明的,有時候真的能聽懂人話。它肯定也想你很久了。”
“那……我現在公司已經沒什麼事情了,我先回家收拾打掃一下,然後和vv一起等你。你也彆在家吃飯了,等處理完vv的事,我們倆出去吃。前段時間我找到一家不錯的餐廳,也算是感謝你安慰vv了。”
“哎,也不知道我這去安慰vv,管不管用呢。”林弦攤攤手:
“說不定vv也不給我麵子。”
“我覺得……應該不會。”
趙英珺輕笑一聲:
“你在vv這裡,麵子很大的。”
……
之後,趙英珺就離開了。
林弦在辦公室忙了一會兒工作,又等王哥來處理幾個手續、簽了幾個字後,就下樓,坐上專車回家。
“回家吧,先回家,然後你在樓下等我一下,我換個衣服。”
林弦交代完司機。
司機點點頭,關上後排電動門。
埃爾法商務車從停車場出去,等待自動抬杆後,揚長而去……
噠。
一個嬌瘦矮小的身影,從停車場轉角處走出。
緊緊盯著遠去的埃爾法商務車。
她拉下頭上衛衣的兜帽。
齊頸的烏黑短發,在微風中輕輕晃動,額前的黑色劉海抖了抖,重新變得蓬鬆。
少女深出一口氣。
眨了眨明亮的眼睛。
那對晶瑩的瞳孔,似若發光的琉璃一般。
在落日的餘暉下……
亮著詭異的藍光!
:.