“怎麼樣,翻譯出有價值的內容了嗎?”“嗯,剛剛翻譯到我家的族譜,但也不算族譜,就是血緣關係的傳承脈絡。”蘇薇雨欲言又止,夏守察覺出她的情緒有些異樣。
“怎麼了?”
“沒什麼,我先寫其他的吧,等這段內容翻譯完了再和你說。”蘇薇雨心不在焉地說道。
夏守朝對方書寫的紙上看了一眼,發現一張紙上有大量的刪改劃痕,語序位置調換的符號,還有添加說明的符號,仿佛內容被她修改過十數遍。
有可能是格倫道爾的筆記本來就晦澀難懂,所以蘇薇雨才必須反複思考斟酌才能用通俗易懂的話語複述,但若是這樣,她完全可以將原文拿出來和他商討。
但現在,她似乎完全不願意和他聊原文內容。
這就說明蘇薇雨大概看懂了筆記,隻是筆記內容充斥著無法判斷對錯的觀點,卻又敏感到不適合和他討論,所以才欲言又止。
夏守擔心蘇薇雨受到危險知識的影響,閱讀神秘學知識自帶風險,是常識。
神秘學正模因現象之所以成立,就是因為那些知識本身,就會對人的認知產生巨大的影響,甚至徹底改變一個人的三觀。
一些知識和真相,對人類這個渺小的物種來說是極度危險的。
近代著名的隱秘曆史研究者喬治·奧威爾就曾在他的著作《1984》就曾有過金句——“無知即是力量。”
這對弱小的生物來說,如同真理,就像蟑螂一旦理解人的思維和觀念,就會意識到自己吃的腐敗的食物是多麼肮臟,和母蟑螂的交配繁衍是多麼沒有意義。
一個生物若是對自身的定位錯誤,那必將導致癲狂。
不管是人把自己當成蟑螂,還是蟑螂把自己當成人,都一樣。
作為失名者的格倫道爾遺留的筆記,或許也隱藏著類似的危險。
“要不停一停吧。”夏守提議道。
蘇薇雨看向夏守,眼神中帶著一種迅速思考的遲鈍感。
夏守看得出她的大腦非常活躍,但思考的卻不是當下的事。
“彆擔心啦,我隻是在思考”蘇薇雨露出輕鬆的笑容,“但現在和你討論也沒什麼意義,等我再多翻譯一些內容吧。”
“哦,我帶了留言板過來,明天需要我帶其他東西嗎?”夏守不再繼續在這個話題上糾纏,他看出蘇薇雨打定主意不和他說了。
“嗯……上次你不是帶回了羅薩給你的那頁紙嗎?叫什麼來著?《紅洞之歌》?明天幫我把原文和譯文都帶過來。”蘇薇雨說。
“我知道了,今天有點累,我先去休息了,你也要早點休息。”
“嗯,過一會我也休息了。”蘇薇雨乖乖點頭,衝夏守揮手告彆。
她目送夏守離開俱樂部,目光重新落到紙上。
說實話,直到現在,她都不相信格倫道爾所描述的這一段家族史是真實的,但她偏偏又沒證據去證明它是虛構的。
但如果筆記上記錄的家族史並非虛構,那麼他們這一條血脈傳承的混亂和畸形程度,就足以讓蘇薇雨對自身人格的自主性,產生動搖。
 本章完