史蒂文斯皮爾伯格壓低聲音道:“方,我接下來要拍一部電影,可能需要你的幫助。”
方言道:“我如果能幫上忙的,肯定一幫到底,不能幫的,你也肯定能體諒我的難處。”
史蒂文斯皮爾伯格非常欣賞他的痛快勁兒,直截了當地說自己的電影想在滬市外灘取景拍攝。
方言挑了挑眉:“外灘?!”
“有難度嗎?”史蒂文斯皮爾伯格追問道。“這不巧了不是!”
方言把吳貽躬請了過來,“史蒂文,讓我隆重給你介紹,這位是上影廠的廠長……”
史蒂文斯皮爾伯格大為震驚,完全沒想到他管自己要空白邀請函,竟然是為了這麼一群朋友。
吳貽躬也很意外,但當得知新晉的奧斯卡最佳導演要到外灘勘景,頓時來了興致:
“麻煩你告訴他,我們原則上非常歡迎他來滬市拍電影,但有一個前提條件,那就是電影局必須要審查相關的劇本,隻要內容上沒有敏感的或者錯誤的東西,我們一定會予以批準和支持。”
白若雪一五一十地翻譯給史蒂文斯皮爾伯格,後者言簡意賅地把《太陽帝國》故事講述了一遍。
方言很識趣地暫時離開,給吳貽躬和史蒂文斯皮爾伯格之間,留足了單獨的聊天空間。
視線中,注意到龔樰、章瑜、利芷、邁克等人聚在一起,有說有笑。
就在此時,賈森愛潑斯坦洋溢熱情地領著一個又高又瘦的人,突兀地擋在自己的麵前。
“讓我介紹,這位是克裡斯多佛·沃格勒,迪士尼的劇本指導,同樣是南加大的客座教授。”
“幸會。”
方言和克裡斯多佛握了握手,客套地說了些場麵話。
克裡斯多佛道了聲“恭喜”後,看熱鬨不嫌事大地透露,彼得謝弗在頒獎禮一結束就拂袖離開。
臨走之前,撂下一堆的牢騷怪話,比如“《莫紮特傳》沒有在藝術上輸給《拯救大兵瑞恩》,而是輸給了政治正確”,又比如“堂堂的莫紮特竟然還比不上美國一個丘八”,等等。
“這就是英國紳士特有的傲慢。”
賈森愛潑斯坦撇了撇嘴:“難道他們不知道諾曼底登陸的主力是美軍,而不是英軍嘛!”
此話一出,深得周圍的奧斯卡評委、嘉賓們的支持和讚同,眉宇之間能看出那股子傲氣。
方言心裡暗自偷笑,《拯救大兵瑞恩》這種美式主旋律戰爭片,就跟《奧本海默》一樣,奧斯卡的天平怎麼可能會不傾斜,除非是撞上《莎翁情史》這種赤裸裸的黑幕和暗箱之外。
“不錯!”
克裡斯多佛說:“我非常欣賞《拯救大兵瑞恩》裡對英雄主義精神和英雄形象的塑造。”
“謝謝。”
眼見方言隻是微微一笑,賈森愛潑斯坦急忙補充道:“之所以他能寫得這麼好,完全是因為他不僅僅在文學上有無與倫比的天賦,而且在劇本創作上也有著深刻的理解和獨到的想法。”
克裡斯多佛饒有興趣:“是嘛!比如?”
賈森愛潑斯坦顯然看中了他南加大客座教授的身份,如果方言的《電影劇本的創作標準》、《“千麵英雄”的使用指南》這些書能打動他,就能輕輕鬆鬆地被推薦上南加大的選讀書目。
於是乎,作為老相識,投其所好地提到了《千麵英雄》以及《“千麵英雄”的使用指南》。
“千麵英雄!”
克裡斯多佛兩眼瞬間發亮,“你也喜歡千麵英雄?”
方言不禁好奇:“你也是?”
“當然啦!”
克裡斯多佛興奮地說,自己在南加大讀書的時候,就迷上了《千麵英雄》這本書,一直試圖破解“講故事”這門古老技藝背後的密碼,經常和同學們組織《千麵英雄》的學術研討會。
甚至,還專門邀請坎貝爾來南加大開講座。
方言和賈森愛潑斯坦對視了眼,顯然是他因為是坎貝爾的小迷弟,才會被帶來跟自己認識。
“聽完他的講演之後,我更加堅信,《千麵英雄》就是我苦苦尋找的編劇密碼。”
克裡斯多佛臉上充滿崇拜之色。
賈森愛潑斯坦笑著看向方言:“他也是這麼認為的,所以《拯救大兵瑞恩》才能寫得如此有英雄主義情懷,所以才能從《千麵英雄》中總結出一套使用指南,一套‘英雄旅程’的故事模型……”
“什麼樣的故事模型!?”
克裡斯多佛情緒激動。
“稍等。”
方言衝著邁克招了招手,這個時候得有個專業的翻譯站出來。
邁克走了過來,把在《“千麵英雄”的使用指南》上學到的,統統講了出來:
“方老師注意到坎貝爾的核心觀點就是,神話中形形色色的英雄,其實是一個英雄所變幻的不同麵孔,於是從整本書裡羅列的東西方童話、神話和宗教故事裡,歸納出了個相對穩定的故事模型。”
“叫做‘單一神話’,簡單地說就是‘啟程、啟蒙、考驗、歸來’。”
“也就是英雄從日常生活的世界出發,冒各種危險,進入一個超自然的神奇領域,在那神奇的領域中,和各種難以置信的有威力的超自然體相遭遇,並且取得決定性的勝利,英雄在完成那神秘的冒險以後,就帶著能夠為他的同類造福的力量歸來。”
“這個‘英雄的旅程’的故事情節,隻是‘單一神話’模型無數變化中的一種。”
“故事情節無論是刪除、是增加,還是重新構思,都不會丟失‘單一神話’原有的魅力。”
“………”
“哦買噶!”
克裡斯多佛兩眼圓瞪,“你真地把坎貝爾的理念結構化了?你真地做到了?”
方言擺了擺手,“我不過是從《千麵英雄》裡總結出一套適用在編劇領域的英雄敘事模型,讓敘事步驟和理論更貼合劇本寫作和電影創作。”然後直說使用指南不過隻有區區幾頁紙而已。
“那也很了不起了!”
克裡斯多佛又驚又喜道:“這可是真正意義上的第一部結構主義編劇著作!”
邁克心砰砰直跳,果然如自己所料的一樣,方老師傳給自己的是編劇界的絕世秘籍!
克裡斯多佛又迫不及待道:“這本使用指南什麼時候出版?”
方言看向賈森愛潑斯坦,賈森愛潑斯坦雖然還沒看過《“千麵英雄”的使用指南》,但就衝老友這副亢奮的樣子,這本使用指南在心目中的價值立馬抬高了兩個檔次,語氣裡夾雜著幾分神秘:
“就這幾天,我們準備先印些樣書,在製片人、導演、編劇圈子裡小範圍地傳播。”
“征求各方的意見和評價,然後在正式出版的時候,在報紙上刊登這些人的評論和推薦語。”
“是嘛!”
克裡斯多佛二話沒說地要了10份,準備在迪士尼內部傳閱,讓大家夥一睹為快。
見迪士尼如此,華納、環球、米高梅、派拉蒙等電影公司也不甘落後,這種好事怎麼能少了我!(本章完