吳孟答回答說,他們兩個在接到戲以後,就組團到街上觀察體驗,有一次在半夜裡,遇到一對對情侶在燈光昏暗的公園裡約會,他們的聊天常常是毫無邏輯,前一個話題沒聊完就跳到另一個話題,看似前言不搭後語,但也不違和,兩個人就這麼可以傻樂一晚上。
“我和答哥覺得這也太無厘頭了。”
周星池道:“就想著能不能把這個加入到戲裡,因為我覺得方生的劇本也有種無厘頭的感覺。”
聽到“無厘頭”這個詞,龔樰一頭霧水,根本無法理解。
周星池和吳孟答隻能你一言,我一語,儘可能地把自己的理解說個清楚。
“聽上去像是一種喜劇風格。”
龔樰細細琢磨,“不過就算你們真覺得不錯的話,也該事先跟導演他們商量一下吧?”
吳孟答也很無奈,本來自己就是這麼打算的,可誰能想到周星池先斬後奏,擅自行動起來。
“龔小姐,你也是一個演員。”
周星池一本正經道:“你應該明白在演戲的時候,突然來了靈感,就控製不住地想這麼演。”然後追問道:“你剛才也看了我和答哥的表演,你覺得我們剛才演得怎麼樣?”
“我雖然不理解你們的無厘頭,也聽不懂粵語笑話,不過我看其他人笑的挺開心的。”
龔樰回想起剛才的那副場麵,兩人在大街上走路的姿勢既囂張又搞笑。
特彆是搭配上他們倆原創的台詞,“拽犯法嗎?你告訴我哪條法律規定人不能夠拽的?”
“我就說嘛!”
周星池興奮地拍了下手。
“就算是這樣,那也不行,下不為例,一會兒拍戲的時候可不能自作主張。”
龔樰叮囑道:“可以先跟我們商量,如果覺得真的不錯的話,我們是一定會采納的。”
“是是是。”
吳孟答連連點頭,然後拉著周星池去喝鴛鴦奶茶。
周星池歎了口氣,“有沒有搞錯啊,我……”
“噓!”
吳孟答嚇得朝周圍看了看,確定沒有人在附近,內心才鬆了口氣:“你小聲點,剛才那些話要是傳到導演耳朵裡,你就真得卷鋪蓋滾蛋了,知不知道有多少人擠破腦袋都想演這部戲啊!”
“我當然知道啊,如果是方生說我是畫蛇添足,我認了,可王導他……”
周星池突然冒出這麼一句,把吳孟答嚇了一跳。
“你心裡什麼想法我不管,但千萬不要說出來讓人聽到。”
吳孟答道:“看在以往交情的份上我才幫你說話的,你自己可不要不識相!”
周星池鬱悶地點了下頭,“謝謝你啊,答哥。”
吳孟答提醒了周星池一通,讓他管好自己的嘴巴不要亂說。
“你小子記住了,這部戲關係到邵氏的生死存亡,六爺和方太非常上心,要是讓彆人把狀告到他們那裡,你今後恐怕連被穿小鞋的機會都沒有,保不齊就跟那個劉德樺一樣被台裡雪藏到底。”
“這……這……”
周星池眉頭擰成了一團,難道就沒有一個能懂自己的知己嗎?
在被王京一通批評,以及龔樰和吳孟答的提醒下,周星池有所收斂,不再我行我素,擅自做主,而是一有新的想法或者好的點子,就找王京、杜其峰、龔樰等人商量。
也就是龔樰和吳孟答充當著潤滑劑,在兩邊相互協調,整個劇組才能正常地運轉下去。
雖然最終取得的效果不俗,但王京始終覺得彆扭,心裡始終認為周星池是個難以駕馭的刺兒頭。
於是乎,動了臨時換角的念頭,想要把周星池換成經常合作又更聽話的陳柏祥。
不過自己無權這麼做,必須要征得方言的同意才行,便在劇組收工時,請龔樰帶他去見方言。
就在先前訂菠蘿包和鴛鴦奶茶的茶餐廳裡,方言一言不發地聽王京倒了半天的苦水。
這胖子明麵上是在抱怨周星池不聽話,可暗地裡也是覺得他作為導演,完全按照劇本來拍,難免束手束腳,活脫脫像個提線木偶,而演員就更沒有多少自由發揮的空間了。
“說完啦?”
方言端起茶杯抿了一口。
“說完了。”
王京吐了口氣,“方生,你怎麼看?”
“從你們剛才的描述裡,這個周星池、吳孟答挺有想法的。”
方言道:“特彆是那個‘無厘頭’,的確很新穎,我覺得隻要不是太離譜,就隨他們好了。”
“可是!”
王京一怔,完全沒想到他竟然會容忍一個籍籍無名的龍套。
方言補充了句:“不過,動作、語言這類可以改,但台詞儘量不要亂動。”
王京附和道:“就是就是!”
“我的意思不是說他們改得有多麼不好,而是這個片子不僅僅要在香江上映,還要在內地、在寶島,在其他亞洲國家,甚至要在歐美地區發行。”方言解釋說,“有太多粵語無厘頭的笑料,不利於影片翻譯,不利於觀眾理解,更不利於廣泛傳播,我說得這麼清楚,你聽沒聽明白?”
“明白,明白……”
王京倒吸了一口冷氣,怎麼想也想不到他的野心如此之大。
“至於你嘛,也是一個道理。”
方言道:“就老老實實地按照劇本去拍就好了,不需要你動太多的腦筋。”
王京被他的這番話打擊得不輕,臉上的表情彆提有多鬱悶了。
方言不置可否地笑了笑,後世有不少人都認為是王京成全了周星池“喜劇之王”的地位,因為90年代初期,周星池風頭最勁時也曾經與其他導演合作過,但說到口碑人氣和票房成績,還是他和王京聯手炮製的那幾部作品最好,曾幾何時,王京、周星池、吳孟答的組合便是無厘頭和高票房的象征。
隻可惜王京北上內地闖蕩,雖然拍了《天下第一》、《小魚兒與花無缺》幾部不錯的電視劇,但電影可就大不如前,《追龍》、《澳門風雲》這些,基本上是新瓶裝舊酒,總在炒冷飯。
倒是周星池卻大不一樣,《唐伯虎點秋香》、《回魂夜》、《功夫》、《少林足球》……
單單從這一點上來看,就可以看出兩人之間的差距。
當著王京的麵,方言肯定不能說你以後可能比不上這個跑龍套的家夥。
畢竟,傷害性不大,侮辱性極強。
於是換了個說法,看似推心置腹道:“我知道你憋屈,因為你是導演,但是我可以很負責任地告訴你,哪怕是好萊塢的導演,除了像斯皮爾伯格這種的,一樣拍電影的時候會非常得憋屈。”
王京張了張嘴,強忍著沒有開口。
“我選你當導演,就是看重你拍電影圖的是賺錢。”
方言雙手交叉,麵帶微笑道:“但是你有沒有想過自己有朝一日還可以名利雙收?”
王京聽到這話,一下子來了精神。
“這部戲裡你讓周星池好好發揮,他要是一炮而紅,大家都會覺得是你王導成全了他,可如果這部戲裡周星池的表現中規中矩,後麵靠‘無厘頭’出了名的話,大家隻會說是你埋沒了他。”
方言笑了笑:“該說的話我已經說完了,至於聽不聽那就隨你了。”