梅濟耶爾北麵，阿登森林一角。
頂部鋪滿植被做好偽裝的汽車一輛接著一輛沿著滿是泥濘的公路駛入森林，它們剛在樹蔭下停好，馬上就有一堆德軍工兵搶上來卸貨。
梅濟耶爾是補給中心和物資中轉站，為了避免物資過於集中遭到法軍的轟炸，德軍將公路開到森林中並建設簡易倉庫以保證物資的安全。
另一頭，兩名德軍軍官正小心翼翼的用手遮擋著寒風互相點煙。
總算是點燃了，兩人心滿意足的吞雲吐霧。
“我已經一年沒有假期了，上尉。”臉上帶著絡腮胡的中尉抱怨道：“我甚至不確定我能否堅持下去。”
“你應該為此感到幸運，中尉。”上尉麵無表情的回答：“你還能‘一年沒有假期’。”
中尉一愣，接著兩人神經質的“嗬嗬”笑了起來。
“一年沒有假期”的另一個意思是他參軍後活了一年，而許多人隻能活幾天。
笑了一會兒，胳腮胡中尉狠聲罵道：“去他媽的，我甚至不明白為什麼打這一仗……”
“噓！”上尉製止了中尉，眼神朝周圍看了看。
“放心。”中尉回答：“很多人都這麼說，我們隻是說了實話而已。”
上尉舉手製止了他，提醒道：“注意聽，什麼聲音？”
中尉側耳細聽，山風中隱隱傳來一陣“嘎啦嘎啦”的聲響，像是樹枝斷裂，還有馬達轟鳴。
“也許是其它人在施工吧！”中尉不以為意：“你知道的，我們這個倉庫又快裝滿了。”
“是嗎？”上尉有些遲疑，他回頭望了身後往來的汽車，又覺得中尉說的有理。
這裡是距離前線100多公裡的阿登山區，除了自己的汽車還能有什麼？
這是戰場綜合症，上尉想，因為自己剛從戰場下來還沒適應後方的“和平”。
兩人沒把它當一回事，一邊抽煙一邊繼續剛才的話題。
終於……
“嘎嘣”，一棵腕口粗的樹木被碾倒，樹枝和樹葉帶起一陣勁風揚起塵土撲向兩人。
上尉被嚇了一跳，他咳了幾聲衝著塵土大聲喝罵：“怎麼回事？沒看到前麵有人？這裡是倉庫……”
然而，灰塵逐漸散去，一輛坦克出現在上尉麵前。
37MM口徑火炮，炮塔上印著法蘭西國旗，後方還跟著幾名士兵，穿著和頭盔顯然是法軍。
雙方都愣住了。
上尉最先反應過來，趕忙摸向腰間的魯格手槍，但他剛抓起手槍還沒來得及扣動扳機，幾發子彈飛射而來將他打倒在血泊中。
德軍工兵瞬間大亂，像受驚的螞蟻似的四處奔逃尋找自己架在旁邊的步槍。
但依舊有人站在原地一動不動，他們愣愣的看著緩緩逼近的坦克，似乎不敢相信敵人會出現在麵前。
……
梅濟耶爾城內，尼科拉斯中將依舊在為自己遭到“冷落”自怨自艾。
忽然北麵阿登山區方向傳來幾聲槍聲，緊接著又是幾聲爆炸。
“怎麼回事？”尼科拉斯中將望向聲音傳來的方向。
“我不確定，將軍。”參謀回答：“可能是法蘭西遊擊隊。”
“這些混蛋。”尼科拉斯中將煩躁的罵了聲：“派出部隊增援，把他們消滅掉，全部！”