就在卡爾等待著傑克和奧利弗在酒吧裡喝喝酒，開始鬨事的時候，他的目光注意到了在這個酒吧後的停車場中，來了新的想要去酒吧中的客人。
在看到那名從車輛上下來的人時，卡爾本來依靠在石英上的身體微微移動了一下。
卡爾：我看到個不錯的目標正在前往酒吧，我感覺你們可以找他挑事。
奧利弗：不錯的目標，怎麼個說法？
卡爾：他已經進到酒吧裡了，你看一眼就知道了。
在接到通訊另外一邊卡爾發來的這條消息的時候，奧利弗已經看見了那名走進酒吧中，紋著虎爪幫標誌性紋身的大漢。
虎爪幫的正式成員很好辨認，因為隻有他們會用那種實際上是一種特殊義體的熒光紋身。
【紋身虎爪幫真皮用墨】：將使用者的光學植入體和武器係統連接，讓使用者知道武器實時信息的同時，可以使用智能武器的智能瞄準。
在看到這名虎爪幫大漢的時候，奧利弗立刻明白了卡爾為什麼說他是個不錯的目標。
因為湊巧的，這名虎爪幫大漢，就是他們今天剛剛接取到的，屬於神父任務的目標人物。
奧利弗：佐藤一雄，真是湊巧了，我們這算不算是剛剛出門，就撿到錢了。
卡爾：這倒也不是，這酒吧好像本來就是附近虎爪幫的聚集地，並不單單是荒阪學院教務處用來進行特出交易的場所，佐藤一雄來這，隻能說是我們時間趕對了。
這倒不是什麼值得奇怪的事情。
田中擔任的職位主要職位是荒阪學院的執行董事，而虎爪幫的背後，有著荒阪的影子，不如說虎爪幫就像是六街幫一樣，是公司在夜之城中的黑手套，一個荒阪公司涉及的酒吧，有虎爪幫的人來來往往，隻能說是理所當然。
指不定虎爪幫在這種酒吧裡，還擔當著看場子的職責呢。
傑克：不過說好運，也倒確實是好運，虎爪幫名下的酒吧可有不少呢，沒想到我們能恰好碰上目標。
卡爾：彆開心得太早了傑克，聽你們之前的描述，這酒吧裡還有不少虎爪幫成員吧，可彆在挑事的時候翻車了。
傑克：必須的，放心吧卡爾，等我們信號。
對於傑克的這種自信，卡爾倒是不置可否，沒有表現出什麼態度。
“哢。”
拿出終夜手槍，掰動了一下槍套筒，檢察了一下，確定不會出現卡殼之類的意外情況後，卡爾緩步向著酒吧走了過去。
佐藤一雄來的還真是時候，恰好可以掩蓋他們的真實目的了。
卡爾並不想要荒阪有關的人員在這次事件上查起來，查到荒阪學院有關的事情，而今天從神父那邊接下的委托，處理佐藤一雄的事情，就成為了最好的掩飾。
一開始的打算，是隨便挑事，趁著混亂，卡爾完成對馬克西姆讀取信息和抹除記憶的操作，但是在佐藤一雄出現後，這個計劃可以改變成這樣。
街頭傭兵小隊為了中間人的委托，對佐藤一雄出手，而‘無辜’的馬克西姆在爭鬥中被牽連，‘不幸’被打暈，他在昏迷的時候，完全不知道發生了什麼。
改變後計劃的全過程中，田中勝男和司機馬克西姆都隻是無關的路人罷了，他們跟這件事的唯一關係也隻是恰好在同一棟酒吧之中，而這種程度的偶然，就算卡爾他們的目標田中，真的是田中勝男的父親，也不可能會為此而聯想到什麼針對自己的陰謀。
這種事情，就像是朋友跟自己說，他走在路邊看到，一條野狗咬了另外一頭野狗，兩隻狗在路邊亂竄，差點撞到他一樣，自己難道還要去提防野狗會不會盤算著拿刀挾持自己，逼問自己家好吃蛋糕的製作秘方嗎？