歡迎來到洛杉磯
“歡迎來到洛杉磯，外來的客人，我想我應該這麼說，不過你們也不需要我說這話來歡迎你們吧。”
裝飾頗為陳舊，到處遍布著殘破金屬座椅的狹窄酒吧中，塑料吧台處的酒吧老板盯著從門口走進來的新客人，那張中年遍布疤痕的臉上沒有露出半點特彆的神色，隻是平靜招待著：“說吧，要吃點什麼，喝點什麼。”
走進來的幾名客人看著他，其中一名有著金發留著一撇小胡子的青年有點好奇得問著：“老板你怎麼知道我們是外來的人，雖然你這酒吧確實是在城市外圍，但是也總不能是個新客人就是外來的吧，難不成你能把整個城市的人全記下來？”
“擁有那種功能的義眼我可買不起。”
這名全身上下看不到什麼義體改裝痕跡的老板回答了金發青年的好奇：“隻不過像是你們這種外來人，一眼就能看出來罷了。”
“一眼就能看出來。”
金發青年看了看自己的衣服：“挺普通的風衣啊。”
“嗬，坐著吧客人，你要是點些好東西，我不介意和你聊聊，告訴你為什麼，想從我這邊得到消息，得先消費。”
“行，反正我們本來也就是來吃東西的。”
金發的青年不介意得在缺了一半的金屬椅子上坐下，在那半月狀的底座圓盤上挪動了一下屁股，保證了自己不會半個屁股露在空缺處口，開口問著：
“那這裡有什麼好吃的，老板你都知道我們是外來人了，總不能指望我們知道你的菜單裡有什麼吧。”
“我這裡沒有什麼好吃的，隻有什麼能吃的。”
中年疤臉老板的臉上扯出了一絲帶動疤痕扭曲的怪異笑容：“而且價格都很貴，每一樣都是在宰客。”
“黑店啊。”
金發的青年側頭看了一眼，發現和自己進來酒吧中的另外三名同伴也坐下後，目光看向了其中似乎最為年輕的黑發青年，在對方點了點頭後重新側回了頭：“不過我們恰好有這錢能用來浪費就是了。”
酒吧老板注意到了金發青年的動作，他的目光微不可查得注視了那名最年輕的黑發青年一眼後，轉回了頭看向似乎自然熟的金發青年：
“要我推薦的話，今天有早上剛剛從蛋白質農場那邊搶來的合成牛肉，四十五歐五百克，我可以用微波爐幫你們叮一下做成烤牛排，不還價。”
“五百克四十五歐？”
聽了這個價格，金發青年不禁咂了咂舌。
在他的記憶中，他來自的那個城市裡，即使是餐廳精心製作的牛排也不過二十歐元左右。
儘管那些餐廳並沒有特彆精湛的廚藝，不過是將血淋淋的原材料——他也不知道具體是什麼——隨意地扔進平底鍋，再加上合成黃油隨意煎炒，但與這家老板聲稱從蛋白質農場搶來，僅用微波爐烤製就要價四十五歐元的牛排相比，前者顯然要正經得多。
金發青年的目光轉移了，這次他不再隻是盯著那位最年輕的黑發青年，而是轉向另外兩名同伴——一個留著寸頭的青年和一個健壯的大漢，金發青年用目光尋求他們的意見。
“我要一塊。”
寸頭青年想了想，先定下了一塊，而他身邊的壯碩大漢同樣也要了一份。
金發青年的目光看向黑發青年，黑發青年搖了搖頭。
於是金發青年轉回頭：“來三份烤牛排老板。”
“三份一共是一百三十五歐。”
疤臉老板計算了一下價格，盯著金發青年：“先付款。”
“行吧。”