…………
橡樹俱樂部在郊區。是一家隻接待會員的高檔餐廳。
老霍華德以私人身份邀請兩人共進晚餐，主要是為了感謝他們。
在這種高檔到聽都沒聽說過的地方用餐，伯尼很彆扭。
跟老霍華德同桌共進晚餐，他更彆扭了，多次悄悄給西奧多使眼色詢問什麼時候結束。
老霍華德看在眼裡，麵不改色。
他並不過分炫耀，談論的話題一直圍繞著家庭瑣事或工作趣事。
他們還偶遇了霍華德夫人，她看上去並不知道丈夫會來這裡，看見老霍華德時十分驚訝。
以西奧多的能力經驗都分不清究竟是真的還是演的。
這讓他再次想到伯尼那薛定諤的智商，情不自禁地看了過去。
伯尼可以對老霍華德濾鏡碎一地，然後粉轉黑到對方說什麼都覺得是政客的陰謀。對霍華德夫人卻不行。
霍華德夫人過來後跟他們分彆擁抱，語氣真誠地感謝他們幫兒子洗清嫌疑。
她站在老霍華德身邊，有些埋怨地嗔怪老霍華德應該帶她一起過來的。老霍華德嗬嗬笑著舉手投降。
她親吻丈夫，叮囑他一定要好好招待兩人，然後離開了。
來得自然，離開的也很自然。
有霍華德夫人當借口，哪怕是伯尼也不得不配合著聊起天來。
晚餐吃的很累，又很輕鬆。給西奧多一種奇怪的感覺。
他們離開前，餐廳送來兩份賣相不太好的藍莓派，以及兩瓶看上去就價值不菲的紅酒。
服務生說藍莓派是那位霍華德夫人親手烤製的，是她身為母親的感謝。
伯尼跟西奧多隻能收下。
回去的路上，伯尼有些感慨。
“難怪他能當上議員。”伯尼撥弄著昂貴的紅酒包裝，自嘲道“哪怕我知道他是個什麼人，都不好意思拒絕他。還覺得跟他共進晚餐很榮幸呢。”
西奧多瞥了他一眼，確信此時的伯尼正處於智商高地狀態，搖著頭道
“合格的政客是這樣的。也有卡霍爾副警監那樣不合格的。”
想到卡霍爾，車子裡沉默了片刻，接著都笑了起來。
卡霍爾被霍爾特摔的不輕，有傳言說可能會修養很長一段時間。就這他還不肯放權，要求手下每天去醫院向他彙報工作。
巡邏部的人也被搞得頗有微詞。
笑過後伯尼突然問西奧多“我看你好像對那樣的地方很熟悉，你以前經常去嗎？”
他似乎來了勁兒“對了，你是哪裡人？怎麼從沒聽你提起過家裡人？”
西奧多：……
西奧多希望他的智商趕緊回歸窪地。
……………
在西奧多祈禱搭檔陷入智商窪地時，遠在D.C也有兩個人在惦記著他。
華盛頓特區Q街4132號公寓。
胡佛跟他的的緋聞男友克萊德·托爾森，也是FBI的副局長，他們共同擁有這裡。
他們是多年的好友兼搭檔兼室友。
胡佛以前跟母親住在一起，母親去世後搬到這間公寓。
兩人各有一間獨立臥室，但共享書房、餐廳及衣帽間。
此時兩個老頭正聚在書房裡翻看著來自費爾頓的報告。
報告是今天下午才送到的。但胡佛有自己的原則，他很少在工作時間討論私事，這幾份報告就被帶回家了。
翻看完報告，胡佛沉默了一下，然後遞給克萊德·托爾森“克萊德，你看看，西奧多什麼時候這麼厲害了？”
他對克萊德這唯一的朋友很尊重，工作時隻喊托爾森先生，私下裡才會喊名字。