為避免誤會，伯尼先向牛蛙先生說明來意，牛蛙先生雖然不情願，但為避免不必要的麻煩跟衝突，還是回答了他們的問題。
他甚至叫來兌換籌碼窗口的服務生跟賭場財務。
他們都證實漢克是這裡的常客，每個月的發薪日都會來賭，但從未贏過。
服務生提到死者出手闊綽，有一次連續輸了三五百都麵不改色。
兩人一連走訪多家，得到的結果大同小異，無非就是出手闊綽，運氣很差，從沒贏過，但賭品好，欠錢很快就能還上。
下班時間，賭場湧進來不少人，伯尼甚至從中看見了白天在井架上見過的工人。
那是五六個工人，他們結伴一起來的。
這些工人看見伯尼，高興地擠過來。
他們告訴伯尼，今天是發薪日，不少工人都會在領了薪水後來賭場玩兒兩把。
告彆熱情的工人們，兩人稍作猶豫，又去了趟死者家裡。
結果他們在這裡遇見了死者的好友，請假的老湯姆。
老湯姆穿著大褲衩躺在沙發上，把一個剛會說話的小男孩兒放在肚皮上，兩個人玩兒的正歡。
死者的妻子在廚房忙碌著，時不時往沙發上看一眼，眼中全是幸福。
西奧多跟伯尼按響門鈴時，聽到的是“親愛的，湯姆，去開下門。”
然後就看見老湯姆抱著孩子樂顛顛地過來開門。
看見西奧多跟伯尼，老湯姆臉上幸福的笑容尚未消散，隻是略帶警惕地詢問他們“你們找誰？”
伯尼皺起眉頭，目光在老湯姆打著石膏的右腳上停頓片刻，亮出警徽問道“這裡是漢克·威爾遜家嗎？”
老湯姆嚴肅起來，他臉上的幸福笑容消散不見。
他把孩子護在懷裡，側著身警惕地道“他已經死了。”
房間裡傳來腳步聲，一個穿著睡衣散著頭發的女人走了過來，臉上的神色有些惶急。
“你們是什麼人？他已經死了。”
老湯姆把女人摟在懷裡，輕輕拍打著後背安慰著。
伯尼有些看不慣這倆人的作態了。
雖然死者是個爛賭鬼，大概不會對妻子孩子好，可你就這麼堂而皇之地住進好友家裡，這對嗎？
你的好朋友可才死了半年！
“我們是來調查你丈夫的死的。”
伯尼把‘你丈夫’兩個單詞咬的極重，又出示了一遍警徽。
威爾遜夫人臉上並沒有什麼尷尬之色。她隻是重複一遍“他已經死了”，接過孩子進屋去了。
老湯姆倒是有些尷尬，訕訕地邀請兩人進屋，一瘸一拐地回到沙發上，又轉身喊道
“親愛的，額，瑪蒂亞，給我拿件衣服來。”
威爾遜夫人拿來一件襯衫，幫老湯姆穿上，又掰過老湯姆的臉用力親了一口。
啵的一聲分開，威爾遜夫人得意地回房裡照顧孩子去了。
老湯姆老臉通紅，表情糾結，又羞愧又有些幸福。
“你的腳怎麼了？”西奧多出聲提問。
老湯姆抬抬右腳“有個學徒沒掛牢工具，掉下來砸的。”
“什麼時候的事？”
“七八天之前吧。”老湯姆回憶了一下“從醫院出來，瑪蒂亞看我一個人生活不方便，就邀請我住過來，照顧我。”
後麵他說的很小聲，伯尼卻聽見了，他冷笑問“怎麼照顧？”
老湯姆囁喏著，沒出聲。
“你跟漢克是朋友嗎？”伯尼又問。
老湯姆不太清楚這個問題是在嘲諷他，還是正經問題，沒有回答。
西奧多問道“有人看見案發前你跟比利還有漢克打起來了，是因為什麼原因？”
老湯姆往臥室的方向看了一眼，欲言又止。
“因為他發現你睡了他老婆。”
伯尼冷笑著替他回答。
“不僅睡了他老婆，連孩子也不是他的。”