第二天，一則轟動的新聞在《預言家日報》上刊登，整個英國魔法界都沸騰了。
霍格沃茨的禮堂中，羅恩拿著今早貓頭鷹送來的報紙，誇張地讀道：
“‘國際魔法合作司司長涉嫌重大違紀，夥同神秘事務司緘默人進行貪汙，涉案加隆高達上百萬！’
我的老天啊，我們家這輩子都沒見到一枚完整的加隆，他們竟然貪汙了上百萬。”
羅恩身後的韋斯萊雙胞胎中的一個削了下自家弟弟的腦袋，“那隻是你沒見過而已，彆把我和喬治都帶上。”
“哎喲，”羅恩摸了摸後腦勺，回頭看著自己的兩位哥哥，“那這上百萬加隆，你們見過嗎？”
喬治和弗雷德相視一笑，“遲早會有的。”
羅恩不理他的兩個哥哥，繼續讀道，“一向以工作認真，嚴謹苛刻著稱的合作司司長巴蒂·克勞奇與昨日清晨在家門口被傲羅們抓捕。
……
這位曾經被認為是下一任部長候選人的巴蒂·克勞奇在過去十幾年間夥同神秘事務司的緘默人，聯合騙取魔法部經費。據知情人士爆料，一年下來四人就能瓜分二十萬加隆，其中的六成歸克勞奇家族所有。
……
但是究竟是管理哪個項事物的緘默人，魔法部至今仍然閉口不談，筆者認為魔法部的這種做法傷害了廣大巫師的知情權。
……
據了解，昨日負責抓捕行動的五人，四人是資深傲羅，剩餘一人是傲羅辦公室主任，如此豪華的陣容，五人竟然都有不同程度的傷勢。
問及抓捕過程，五名傲羅均是回答無可奉告，筆者猜測五人可能在對戰巴蒂一人時落入下風。
這場恥辱性的大敗已經成為了魔法部最大的話題，我們來看一下前傲羅穆迪對此的點評。
一向直性子的瘋眼漢直言道：傲羅這樣失敗，隻怕是連麵子都不要了。
穆迪這樣說道：你說法律執行司，一屆一屆換過多少司長了，改過沒有啦，換湯不換藥啊。人家鄧布利多也有理由說的：我帶的什麼人啊，我帶的鳳凰社啊。
現在傲羅都是什麼人啊。傲羅現在什麼水平啊，就這麼幾個人，你斯克林傑什麼的都在當主任，他能當嗎？當不了，沒這個能力知道吧。再下去他要敗給學生了。
咦！食死徒輸完輸巴蒂，再輸給學生，接下來沒人能輸了。
筆者又問道：另一方麵來說，傲羅是備戰下一次巫師戰爭最早的組織…
穆迪直接打斷了筆者的問話：哦呦，梅林的胡子啊。你像這樣的組織本身就沒有打好基礎，你能保證一定能戰勝黑巫師啊。
務實一點，我勸你們把自己的鐵甲咒先練一練，戰鬥的這個理念先搞懂，我乾的蠻好的，你把我換了乾什麼。在巴蒂·克勞奇家五個打不過一個人，你到告訴我，怎麼解釋呢？臉都不要了！
筆者認為……”
羅恩還想接著往下讀，赫敏卻驚呼一聲，用手捂住了嘴巴，指著另一篇報道：“你們看這一條！”
羅恩卷起報紙一點一點地讀起赫敏指出這條新聞：“越獄…阿茲卡班九年，食死徒小…巴蒂·克勞奇被重新抓捕？”
剛開始羅恩的語速還很慢，最後急速地用一種不可思議地語氣讀完了標題。
眾人在聽完標題後也是紛紛倒吸一口涼氣，表示不敢置信，隻有哈利傻傻地問道：“阿茲卡班是什麼？”
“是一所監獄，”五年級的級長珀西神情嚴肅地向哈利解釋道，“阿茲卡班是英國魔法界最恐怖的也是唯一的監獄。”
“小時候媽媽還拿阿茲卡班嚇唬過我們倆呢，”喬治也不再嬉皮笑臉，“是不是，弗雷德。”
一旁魁梧的魁地奇球隊隊長好像反應比彆人慢半拍，他看著報紙上小巴蒂蒼白憔悴的照片說道：
“阿茲卡班以前可從來沒有人逃出來，真弄不懂他是怎麼出來的。真嚇人，是不是?我記得阿茲卡班的守衛可是非常恐怖的，是不是?”
身材高大的格蘭芬多二年級學生考麥克·麥克拉根從羅恩手裡搶下報紙，傲慢地說道：“這對彆人來說很難，但是我想對小巴蒂克勞奇來說不是什麼難事。”
“他的父親就是巴蒂·克勞奇，”麥克拉根指著上一條新聞裡那個灰色短發，有些狼狽的男巫的照片，
“我叔叔說，當時巴蒂·克勞奇還是法律執行司的司長，親自給他兒子審判的，想要做點手腳還不是輕輕鬆鬆。哼，兩個敗類。”
“這個小巴蒂當初乾了什麼？”哈利突然問道。
眾人都沉默了，他們也不知道小巴蒂作為食死徒做了什麼壞事。
“鑽心咒，”一個聲音顫顫巍巍地回答道。
是納威，他的表情極度痛苦，好像下了很大的決心才把這個詞說出來。
“他和另外幾名食死徒用鑽心咒折磨我的父母，害得他們都瘋了。”納威攥緊了雙拳，深深地將頭低下，周圍能聽見他隱隱的啜泣聲。
羅恩收起報紙，走過去拍拍納威的肩膀，“納威，小巴蒂已經被抓住了，一切都會好起來的。”
於此同時，鄧布利多坐在校長辦公室裡，同樣驚訝地看著這兩則新聞。
“巴蒂·克勞奇，還有小巴蒂·克勞奇。貪汙，還有越獄，我竟然一點都沒有察覺，天哪，是我老了嗎？
卡爾文，你可真是給了我一個大驚喜。那麼你接下來的計劃，是什麼呢？”
鄧布利多在辦公室的自言自語不是沒有聽眾，分院帽問道：“那麼你的計劃又是什麼呢，鄧布利多？”
鄧布利多躊躇了一下，說道，“我沒有任何的計劃，分院帽。隻要卡爾文一切在規則之內行駛，我不會出手乾預他。”
此時一隻灰色的貓頭鷹從窗戶飛進來，將一封信放在校長辦公桌上。
“啊，來自威森加摩的信件，讓我時刻做好準備，最近會有不少大案要審判。”
“你覺得威森加摩裡你的那些老朋友會怎麼看？”
“伏地魔和食死徒是所有人不能觸碰的底線。”鄧布利多平靜地說。他有預感，這次他會被動地幫卡爾文很多忙。