荀文倩很快就喜歡上了印坊的氣氛。
得知荀文倩也是宮裡的貴人，而且是荀彧的女兒，從河東來的匠師先把她當成了自己人。
有人甚至說，當初荀文倩第一次到坊裡時，她就覺得荀文倩遲早會成為坊裡的一員。
現在果然如此。
董宛、宋都也對荀文倩的到來表示歡迎。
宋都原本有些擔心，害怕荀文倩會和她爭奪印坊的控製權，後來得知同文館也要建一個印坊,她就放了心。
僅是太學的書坊就讓她忙得脫不開身，根本不可能有餘力去管同文館的書坊。
在坊裡忙了大半天，吃晚飯的時候，荀諶來了。
但荀文倩告訴他，天子暫時沒有讓他去講武堂的計劃。他們隻能等徐庶休沐，在講武堂之外相見。
荀諶多少有些失望。
荀文倩隨即取出幾分文稿,請荀諶指點。
荀諶看完文稿，有些疑惑。“這是誰的文章？是古文一派麼？這訓詁的習氣很重。”
“講得有道理麼？文字如何？”
“文字還算通達,道理麼，談不上有多高明，流於空談，難以實施，大概和名家、道家相仿，不能與我儒門爭鋒。”
“這是西域賢人所作，我轉譯過來的。”
“西域還有賢人？”
“此人在西域甚是有名，年代當成孔老相仿。他承上啟下，上有名師，下有高徒，並稱三賢。他的弟子尤其出名，學問博雜，天文地理，無所不通,還是西域雄主亞曆山大的老師。”
“亞曆山大？”荀諶一臉茫然。“這是什麼古怪名字？蠻夷都是如此麼？”
他從來沒聽過個名字，更不知道那個全才式的學者，也不覺得西域的蠻夷能有什麼真正的學問。
荀文倩有些失望。
她曾經很景仰這位伯父，現在卻隻剩下遺憾,覺得這位伯父見識淺陋，而且有些自滿，對自己不懂的學問沒有一點好奇心。
雖然荀文倩自問掩飾得很好，但荀諶還是感覺到了。
“文倩，你有心向學，這是好事。但學問不僅博雜，更要精深。五經未通，便涉獵西域之學，難免有本末倒置之嫌。”
荀文倩連忙領受。
一旁的唐夫人看在眼裡，很不舒服，不緊不慢地問了一句。“文倩，你說的這個西域，離長倩有多遠？”
荀文倩想了想。“應該還有很遠，不過亞曆山大東征時，曾經到達蔥嶺以西，所以這些文章也有流布於此的。同文館的不少西域典籍都是從蔥嶺以西傳來的，並不是希臘本土。”
“希臘本土到蔥嶺有多少？”
“具體不清楚，大概和潁川到蔥嶺差不多吧。”
“那也很遠了。”唐夫人多少有些驚訝。“看來西域人和我華夏人一樣，也是生於憂患,死於安樂啊。要不是壓力和山一樣大,豈能創下這般功業，這可不是天天坐而論道就能實現的。”
荀文倩神情尷尬，不安地看了荀諶一眼。
傻子都聽得出來，唐夫人這是諷刺荀諶隻會坐而論道。
荀諶低著眉，不說話，隻當沒聽見。
唐夫人又道：“這個西域賢人的學問要好好研究，將來輔佐天子，打到希臘去，也讓天下人看看，我潁川女子雖然不能跨馬馳射，也能輔佐聖君，掃蕩天下，立不世之功。”