周家的人依舊冷漠，對於發生的這一切都在冷眼旁觀。
因為他們也不過是一群奴仆而已，周老板是他們的東家，作為奴仆，是沒有資格去反抗東家的。
東家要什麼，他們就得給什麼，哪怕受儘了壓迫與屈辱，也必須得咬著牙混著血往肚子裡吞。
“老爺，奴婢知道錯了，求您彆打了，奴婢真的知道錯了，以後再也不敢了！”
麵對這場單方麵的毆打，翠紅隻能哭著哀求，彆的什麼也做不了。
周老板酒氣上來，忽然就拖著翠紅往往正堂檀木桌上一摁，伴隨著布帛料子被撕碎的聲音。
以及翠紅驚恐的尖叫。
“賤人！”
“你家夫人是個賤的，你也是個賤的!”
“你們一個個都要壞我好事，現在他們一個個都笑我周文懷養了個外頭來的賤骨頭！”
他揣了一肚子的邪火無處發泄，翠紅長得不錯，但也是許了人家的。
周家的下人們一個個心驚膽顫，餘光瞥見了被壓製的翠紅，她的哀嚎似要將整個堂屋貫穿，淒厲悲慘。
她越是求饒，周老板的邪氣就越重，直到丫鬟那單薄的身子最終屈服在暴力之下。
周夫人夜裡其實是睡得安穩的，但總覺得今夜的周家好像有些不尋常。
她在睡夢中聽到了一些亂七八糟的聲音，約莫以為是夢魘，睡得也不大好。
一直到了天將將亮，她起的較早，喚了好幾聲翠紅也不見人進來。
便推開門去找：“你們可瞧見翠紅了？”
外頭的丫鬟婆子們張了張口，還是一位稍稍年長的婆子開了口，滿臉難色地說：“夫人，翠紅……翠紅她……”
周夫人預感不妙，胸口更是一陣發慌。
“快說，翠紅到底怎麼了！”
婆子說：“昨兒老爺夜裡回來，喝多了酒，翠紅前去伺候，趁機爬上了老爺的床。”
“早上老爺還說，要抬翠紅做個姨娘呢。”
這是昨晚翠紅被周老板施暴結束後，周老板親自交代下去的話。
他們不敢反駁，隻得照做。
“你說什麼？！”周夫人不可置信，腦海裡一陣尖銳的耳鳴，讓她直接從台階上摔了下來。
“這不可能！”
“翠紅、翠紅！”
周夫人踉蹌著從地上起來，跌跌撞撞朝著院兒外跑去。
“夫人，夫人您這是做什麼？”
“翠紅被抬為姨娘，是她的福氣，快、快些扶著夫人，可彆又摔了！”
翠紅已經嫁做人婦，怎能為他人妾室？
“翠紅？”
“翠紅你乾什麼！”
周夫人終於找到了翠紅，卻見她衣衫破爛，渾身是傷地站在了後院的水井邊上，披頭散發，淩亂不堪。
約莫是聽到了周夫人的聲音，翠紅麻木且僵硬地回頭。
周夫人看到了一張絕望且布滿傷痕的臉。
她知道翠紅要做什麼。
“翠紅，你快下來，你快下來！”
“夫人……”翠紅絕望地笑了笑：“對不起，翠紅以後不能再伺候您了，下輩子……下輩子再來找夫人吧！”
“翠紅——”
不等周夫人衝上前把她拉回來，翠紅決然而絕望地跳下水井之中。