紐約的黎明來得悄無聲息。江夜白站在哈德遜河畔，望著對岸已然恢複如初的教會博物館，指尖無意識地摩挲著口袋裡的黃銅鑰匙。河麵上飄蕩著薄霧，將晨跑者的身影切割成模糊的碎片。一個穿連帽衫的年輕人正往河裡拋麵包屑，引來成群的海鷗——它們的叫聲在霧氣中顯得格外刺耳。
（"時之沙的殘留。"）銀眸的聲音突然響起，（"那老家夥的"域"還沒練到家。"）
江夜白彎腰拾起一粒沙子。它在掌心泛著不自然的藍光，重量是普通沙粒的三倍。"那個修士..."
（"沒死。"）銀眸打斷他，（"隻是被暫時封存在時間夾縫裡——教會慣用的懲戒手段。"）
晨霧中突然傳來口哨聲。瑪琳穿著環衛工人的熒光背心，正假裝清掃河堤。她的潛水鏡今天換成了茶色鏡片，在晨光下像兩枚古老的琥珀。
"你居然活著出來了。"她壓低聲音，掃帚有節奏地敲擊地麵，"索菲婭淩晨三點接到教會通知，現在整個閒索都在討論"違規使用域"的事。"
江夜白裝作路人靠近："那兩個聖殿騎士..."
"費爾南多和阿爾伯特？"瑪琳的嘴角抽了抽，"在禁閉室寫檢查呢。"她突然用掃帚柄指向河麵，"看。"
霧氣散開的瞬間，江夜白看到河床上有幾處不自然的凹陷，組成一個巨大的沙漏圖案。水流經過那些凹陷時會產生細小的漩渦，每個漩渦中心都漂浮著藍沙。
"時之回廊的副作用。"瑪琳的聲音帶著幾分敬畏，"至少三個月才能自然消散。"她突然壓低聲音，"不過我來找你不是為了這個——索菲婭要我帶你去見一個人。"
晨光中的布魯克林大橋車流漸密。他們搭乘的出租車司機是個話癆，不斷抱怨著昨晚的"煤氣管道爆炸"導致皇後區堵車。後視鏡上掛著的聖克裡斯托弗勳章隨著顛簸搖晃，偶爾反射的陽光刺痛江夜白的眼睛。
"到了。"瑪琳在DUMBO區的一棟鑄鐵建築前下車，"彆被嚇到。"
建築外牆爬滿了枯萎的藤蔓，門廊的鑄鐵欄杆上掛著黃銅鈴鐺。瑪琳有節奏地搖晃其中一個鈴鐺，生鏽的鉸鏈發出痛苦的呻吟。門開了一條縫，露出半張布滿刺青的臉——是個獨眼老人，左眼窩裡嵌著顆會轉動的玻璃珠，珠子上繪製著精細的星圖。
"遲到了七分鐘。"老人的聲音像是砂紙摩擦，"潮位已經開始上漲。"
閣樓裡堆滿了航海儀器與發黴的典籍。一個穿駝色毛衣的中年男人正站在黑板前，上麵寫滿複雜的潮汐計算公式。當江夜白看清他的臉時，呼吸為之一窒——正是筆記本素描裡那個戴圓框眼鏡的年輕人，隻是眼角多了幾道皺紋。
"K先生？"江夜白試探著問。
男人轉過身，鏡片後的灰色眼睛閃過一絲訝異："看來你找到了我的筆記。"他的視線落在江夜白胸口，"也見到了那些藍沙。"
瑪琳悄悄退到門邊："我去望風。"
K先生示意江夜白坐下。他麵前的橡木桌上擺著個精巧的黃銅裝置，正是素描中的共振儀原型機，隻是多了幾處改裝。
"1906年4月17日，"K突然開口，"舊金山大地震前72小時，我在蒙特雷灣檢測到異常波動。"他調暗煤油燈，裝置中央的水晶開始泛出微光，"和昨晚曼哈頓上空的能量圖譜完全一致。"
水晶投射出的全息影像中，兩個波形圖逐漸重合。江夜白注意到每個波峰位置都標注著日期：1906.4.14、1923.9.1、2004.12.26...
"這些是..."
"二十世紀以來死亡超十萬人的地震與海嘯。"K先生調整著某個旋鈕，"每次災難前72小時，教會博物館的三叉戟都會發光。"他突然抬頭，"而每次發光時，閒索總部的水族箱裡，那些發光水母都會組成同樣的圖案——"
影像切換，顯示出水母排列成的符號：一個被波浪環繞的眼睛。
江夜白胸口的圖騰突然刺痛。他強自鎮定："這和我有什麼關係？"
"因為你是唯一接觸過三叉戟卻沒事的人。"K先生的聲音突然變得銳利，"1906年我們找到的那個"樣本"，碰到聖器三秒就融化了。"他拉開抽屜，取出個密封瓶——裡麵漂浮著片藍色物質，與艾薩克懷表裡藏的如出一轍。
窗外傳來海鷗的驚叫。江夜白走到窗前，看見港口方向有艘鏽跡斑斑的貨輪正在靠岸。船身上用褪色的紅漆寫著"普羅維登斯號"，舷窗玻璃後隱約有人影晃動。
（"1912年的沉船。"）銀眸突然說，（"教會用時間沙漏從海底撈上來的。"）
K先生順著他的視線望去："啊，他們又把它放出來了。"他摩挲著共振儀，"每次時之回廊啟動後，紐約灣總會出現幾艘"不應該存在"的船。"
瑪琳突然衝進來，潛水鏡片上閃爍著紅光："教會搜查隊兩個街區外！他們帶著共鳴器！"
K先生迅速關閉裝置，從書架上抽出一本《航海年鑒》塞給江夜白："第137頁有你要的答案。"他指向後門的消防梯，"從魚市穿過去，潮水會掩蓋你的氣息。"
江夜白剛踏上消防梯，整棟建築突然震動起來。遠處傳來熟悉的嗡鳴聲——時之沙又開始流動。他回頭望去，閣樓窗戶裡，K先生正將某種藍色粉末撒入黃銅裝置，嘴角帶著決然的笑意。
（"老把戲。"）銀眸冷笑，（"用共振儀乾擾時之沙的軌跡...可惜這次——"）
江夜白沒聽到後半句。他的注意力被《航海年鑒》137頁的內容吸引：一張泛黃的剪報，報道1906年舊金山地震的幸存者訪談。邊緣處用紅筆圈出一段話：
「地裂開時我看到了，那些藍光不是閃電...是某種東西的眼睛」
剪報下方是行潦草的筆記：
「他們回來了在尋找容器」
魚市的腥臭味像一堵無形的牆，江夜白不得不屏住呼吸穿梭在擁擠的攤位間。頭頂的遮陽篷在晨風中獵獵作響，投下不斷變幻的光影。一個戴橡膠圍裙的魚販正用砍刀剁著金槍魚的頭，魚眼珠在案板上彈跳，最後滾落到江夜白腳邊——瞳孔裡泛著詭異的藍光。
（"時之沙的汙染。"）銀眸的聲音帶著幾分譏誚，（"那老東西的"域"越來越失控了。"）
江夜白加快腳步，手指無意識地摩挲著《航海年鑒》的書脊。轉過一個堆滿牡蠣箱的拐角，他突然撞上個人——是閒索的艾薩克，老人今天換了身漁夫裝扮，銀膜右眼上貼著魷魚形狀的創可貼。
"哈！我就知道你會來這兒！"艾薩克興奮地揮舞著橡膠靴，靴筒裡插著幾根發光的海草，"1932年馬賽漁港暴動時，革命者就是通過下水道..."
"艾薩克！"瑪琳從後麵追上來，潛水鏡片上凝結著水珠，"索菲婭派我們來接應你。"她警惕地環顧四周，壓低聲音："教會搜查隊帶著三階共鳴器，三個街區內的"域"波動都會被檢測到。"