聽了田宇的翻譯，鬆下眼珠子一頓亂轉，他跟華夏這邊打交道也不是一次兩次了，從來沒人提過這段曆史，因此鬆下以為華夏已經忘卻了千年前的往事，所以他才信誓旦旦的說生魚片是倭國的傳統美食，並以此來彰顯倭國的飲食文化有多麼優秀。
可讓鬆下萬萬沒想到，今天一個廚師竟然把那段曆史說了出來，還說的如此詳細，這簡直就是打臉啊！
不過鬆下也知道這種事狡辯是沒有用的，隻能忍下心中怒氣，麵露虛偽的微笑說道“江廚師果然博學多才，我深感佩服。
不過時過境遷，以前是倭國向華夏學習，現在是華夏要向倭國學習了。
所以我希望華夏能緊跟倭國的腳步，謙虛的學習先進的文明和技術。
在這裡我要向你提出一個小小的建議，菜肴最應該的注重的是食材和烹飪，而不是搞一些華而不實的東西。
比如說你這兩個冰雕，就顯得多餘了，你們要想追趕先進文明的腳步，就要摒棄這種不好的習慣！”
對於鬆下的話，張援朝、黃振國、陳師傅都露出了憤怒的表情，可是他們一時也找不出反駁的理由，隻能齊刷刷看向了江凡。
江凡倒是神色淡然，指著盤中的冰雕說道“鬆下先生，我泱泱華夏的飲食文化已經發展了幾千年，因此飲食對於我們華夏人來說不單單是滿足口腹之欲，更重要是把我們華夏的文化內核注入其中。
就拿這道菜來說，對於鬆下先生來說，這不過就是盤生魚片而已，但是對於我們華夏人來說，這道菜叫做程門立雪！
不知道鬆下先生是否知道這個典故？”
這下田宇又懵逼了，他實在不知道這個程門立雪應該怎麼翻譯，隻能低聲問道“江凡，你這個程門立雪是什麼意思？”
江凡詫異的看向田宇，貌似脫口而出的道“你連程門立雪都不知道？”
田宇感覺自己那張臉燙的都能煎雞蛋了，可他的確不知道程門立雪的典故，隻能支支吾吾的說道“我……我不是不知道，是……是成語之類的不太好翻譯！”
江凡翻了個白眼兒說道“那你就跟他說，這是一個學生請教老師的時候發現老師在睡覺，於是在大雪中等待的故事。
這個故事告訴我們，做人要懂得尊師重道，不能當那種欺師滅祖的混蛋！”
田宇也是慌了，竟是把江凡的話原原本本的翻譯過去。
鬆下能來華夏進行交流，當然對華夏文化也有所研究，當然知道江凡的這話是影射倭國曾經向華夏學習，卻對華夏發動了侵略戰爭，這就是欺師滅祖啊！
隻不過這種事人家江凡沒明著說，鬆下也不能靠著自己的臆想就提出抗議，隻能把這個啞巴虧咽進肚子裡。
“領教了！”
鬆下實在不想在跟江凡糾纏下去，冷著臉微微頷首帶著人就走了。
田宇見鬆下走了，也隻能跟了上去！
見江凡把小鬼子氣走了，張援朝笑嗬嗬的低聲說道“小凡真牛啊！一道菜幾句話就把小鬼子氣跑了！”
張援朝雖然聲音不大，但黃振國和那位陳師傅還是聽到了，隻不過他們倆同時看向彆處，裝作什麼都沒聽到。
這時候張援朝對那道程門立雪產生了興趣，拿起筷子說道“我還沒吃過這個魚膾呢！正好嘗嘗鮮！”
江凡撇撇嘴說道“你最好小心點兒，生肉裡麵會有寄生蟲，要是感染了可就麻煩了。”
這話一出，張援朝、黃振國、陳師傅都愣住了。