上古之血的世界之旅！
狂風拍打窗板，吹起掛毯。特莉絲平躺在床上，陷入深思，不自覺地咬起拇指指甲。
傑洛特沒有邀請葉奈法，他請來了她，這是不是代表……
誰知道呢。也許吧。但如果真是我想的那樣，那為什麼……為什麼？
“為什麼他不來找我？”黑暗中，她輕聲說道，語氣憤怒而激動。
早晨陽光明媚卻冷得要命，特莉絲被凍醒了。她有些睡眠不足，但終於下定決心。
等她走進大廳，其他人已經到齊了。一番辛苦沒有白費，眾人的目光紛紛轉向她——她換下旅行衣物，穿了一條式樣簡單卻極富魅力的裙子，還巧妙地搭配了魔法香水和不含魔法卻貴得離譜的化妝品。她吃著麥片粥，跟獵魔人聊起無關緊要的話題。
“又是水？”希瑞盯著自己的杯子，突然嘟囔起來，“我的牙一喝水就發麻！我要喝果汁！那種藍色的！”
“彆任性。”蘭伯特不動聲色地用眼角瞥了眼特莉絲，“也彆用袖子擦嘴！把粥喝完，該去訓練了。白天越來越短了。”
“傑洛特，”特莉絲喝完自己的麥片粥，“希瑞昨天在小道上摔倒了，傷得挺重。都怪她那身小醜式的裝束，一點都不合身，還會妨礙行動。”
維瑟米爾乾咳一聲，轉過頭去。啊哈，女術士心想，這麼說是你的傑作嘍，劍術大師？這也在意料之中，希瑞的束腰外衣一看就像用刀子裁剪、再用箭頭縫合起來的。
“白天的確越來越短了。”不等回答，她自顧自說下去，“但我們會讓今天更短。希瑞，吃完了嗎？跟我來，我給你改改衣服。”
“她穿這衣服跑一整年了，梅利葛德。”蘭伯特氣憤地說，“一切都很正常，直到——”
“直到來了一個女人？而她又無法忍受沒品味又不合身的衣服？你說得對，蘭伯特。但這女人已經來了，舊秩序將會崩塌，變遷的時代到了。走吧，希瑞。”
女孩猶豫地看向傑洛特。傑洛特點頭同意，露出微笑。歡快的微笑。就像他過去的笑容，那時……
特莉絲轉過目光。他的笑不是因為她。
希瑞的小房間忠實繼承了狩魔獵人臥室的風格，幾乎沒有任何陳設與家具，隻有一張用幾塊木板釘成的床、一隻凳子和一口衣箱。狩魔獵人會用自己獵殺的野獸毛皮裝飾牆壁和房門——其中有雄鹿皮、山貓皮、狼皮，甚至狼獾皮。而希瑞這個小房間的門上隻掛著一張碩鼠皮，還帶著覆有鱗片的長尾。特莉絲強忍衝動才沒把那東西扯下丟到窗外。
女孩站在床邊，期待地看著她。
“好了。”女術士說，“我們把你這件……緊身衣改得合身點兒。我對剪裁和縫補有點心得，這塊山羊皮應該不在話下。至於你，小狩魔獵人，你用過針線沒？除了用劍刺穿稻草包，你學沒學過彆的東西？”
“在河穀地區的卡根，我學過紡紗。”希瑞不情願地嘟囔道，“他們不給我針線，因為我隻會弄壞布料、浪費紗線，他們隻能拆開重做。紡紗簡直無聊透頂！”
“說得對。”特莉絲笑出了聲，“你很難找出比紡紗更無聊的事了。我也恨紡紗。”
“是嗎？我是因為……可你是個女巫——不對，女術士。你可以直接變出東西！那條好看的裙子……是你變出來的嗎？”
“不是。”特莉絲笑著說，“也不是我自己織的。我可沒那本事。”
“那你要怎麼做我的衣服？用魔法變出來嗎？”
“沒這個必要。一根魔法針就夠了，大部分工作都可以用它完成。如果有必要的話……”
特莉絲的手緩緩拂過希瑞袖子上的窟窿，低聲念出一句咒語，促使護身符開始發揮效力。那個窟窿消失不見。希瑞快活地尖叫起來。
“是魔法！我要有件魔法外套了！哇哦！”
“直到我做出一件普通但更好的外套。好了，把衣服都脫了，小女士，換套彆的穿。你肯定不隻有這一身衣服吧？”
希瑞搖搖頭，掀起衣箱，拿出一條褪色的寬鬆裙子、一件深灰色束腰外衣、一件亞麻襯衫，還有一件像給修女穿的羊毛罩衫。
“這些是我的。”她說，“我來的時候穿的就是這個，但現在已經不穿了，這都是女人的東西。”
“我理解。”特莉絲諷刺地扮個鬼臉，“不管是不是女人的東西，你必須暫時換上。好了，抓緊時間，脫衣服。讓我幫你……該死！希瑞，這是什麼？”
女孩的肩頭覆蓋著大塊大塊帶血色的瘀青，大部分已轉為黃色，還有些顯然是新添上的。
“這他媽怎麼回事？”女術士憤怒地罵道，“誰把你打成這樣？”
“這些？”希瑞看著自己的肩膀，似乎被瘀青的數量嚇了一跳，“哦，這些……是因為風車。我的動作太慢了。”
“什麼風車？見鬼！”
“風車，”希瑞抬起大眼睛，看著女術士，“就是一種……嗯……我用它練習在進攻的同時躲閃。它有木棍做的爪子，轉起來就會揮舞，你得儘快跳起才能躲開，你得學會條件反射。如果學不會，風車就會用棍子痛打你，剛一開始，風車真把我抽了一頓，疼死人了，不過現在……”
特莉絲粗魯地脫下希瑞的衣服，“把裹腿和襯衫都脫了。哦諸神啊！可憐的孩子！你走路真沒問題嗎？還能跑嗎？”
希瑞的兩邊屁股和左大腿都又青又腫。女術士碰到那些地方時，希瑞一邊發抖，一邊倒吸著涼氣向後退開。特莉絲用矮人語裡最惡毒的話咒罵起來。
“這也是風車弄的？”她拚命保持冷靜。
“這些？不是。這是風車弄的。”希瑞滿不在乎地指指一塊位於左膝下方、覆蓋脛骨部位的顯眼瘀青，“其他那些……是鐘擺。我用鐘擺練習劍術步法。傑洛特說我的鐘擺練習已經很不錯了。他說我有……天分，我有天分。”
“等你天分用光，”特莉絲咬牙切齒地說，“我猜鐘擺就會撞到你？”
“那當然啦。”女孩看著她，顯然為她的無知感到吃驚，“肯定啊，它會撞到你。”
“這兒呢？你體側這些？什麼弄的？鐵匠的錘子？”
希瑞痛得發出嘶聲，漲紅了臉。
“我從‘梳子’木樁上掉下來……”
“……然後‘梳子’撞到了你。”特莉絲替她說完，更加拚命地保持鎮定，希瑞卻嗤之以鼻。
“木樁子埋在土裡，怎麼撞人？不可能的！我隻是摔倒了。我當時在練習跳躍轉體，結果沒成功，瘀傷就是這麼來的，我撞到一根木樁。”
“你疼得在床上躺了兩天？難以呼吸，對嗎？”
“才沒有。柯恩幫我擦了點藥，讓我重新回到‘梳子’上。非這樣不可，你明白吧？不然你會染上恐懼。”
“什麼？”
“染上恐懼。”希瑞拂開額前的淡灰色劉海，自豪地重複，“你不知道嗎？如果你遇到壞事，必須馬上回去麵對它，不然你就會害怕。如果你害怕了，就不會有成果。絕不能放棄。傑洛特是這麼說的。”